O limite vale apenas para o Trader Cockpit?

Não.

O limite é aplicado à sua conta de forma consolidada, considerando as operações realizadas em todas as plataformas conectadas à sua conta.