Os valores do RTC são atualizados em tempo real?

Não necessariamente.

As informações são atualizadas conforme o processamento dos dados recebidos pela corretora. Pode existir um intervalo entre uma operação realizada e sua atualização no relatório.