É possível realizar a STVM para qualquer instituição?

Não, essa funcionalidade é exclusiva para as instituições inscritas na STVM digital na B3.