Posso operar Swing Trade no MetaTrader 5?

Não, pois existem duas versões distintas:

MetaTrader 5 
- Focada em Day Trade, onde todas as operações devem ser encerradas no mesmo dia.
- As posições devem ser zeradas pelo cliente até o final do pregão, ou a plataforma o fará 15 minutos antes do encerramento.

MetaTrader Swing Trade
- Permite operações de Swing Trade, mantendo posições por dias ou semanas.
- Não é necessário zerar posições ao final do dia; podem ser mantidas abertas à noite.
- Permite gerenciar e ajustar posições conforme necessário.

Se você deseja operar Swing Trade, use a versão MetaTrader Swing Trade, que permite manter posições abertas por mais tempo.