Ao resgatar meus investimentos, o valor pode ir diretamente para minha conta corrente no banco?

Não. Após resgatar, o valor irá para o saldo na conta da Genial, e então será necessário solicitar o Saque para que o valor seja repassado ao banco. A retirada para o banco em: Minha Conta > Financeiro > Saque.